Ron Howard’s new documentary avoids any of the Muppet man’s darker moments. And you know what? That’s perfectly fine.